News that the annual rate of consumer price inflation had fallen to 7.7 per cent went largely unheeded by the market, as the figures had been leaked.

市场基本没有理会中国5月份消费者价格指数(CPI)同比涨幅回落至7.7%的消息，因为该数据已提前泄露出来。

youdao

The rate of consumer price inflation continued to drop to 4.6 per cent, from 4.9 per cent, while factory-gate inflation also moderated from 10.1 per cent in August to 9.1 per cent.

居民消费者价格涨幅继续回落，从上月的4.9%降至4.6%，工业品出厂价格涨幅也从8月份的10.1%回落至9.1%。

youdao

Core consumer price inflation, which excludes the volatile categories of food and fuel, has accelerated, to 2.6% at an annual rate in the three months to February.

除去食品和能源两个价格不稳定的类别，核心消费价格增长加速，到二月为止的三个月中，已经达到2.6%的年增长率。

youdao

It is rare for lenders to lend below the rate of consumer price inflation.

FORBES: Mr. Market Will Get His Pound Of Flesh...And Then Some

First, the rate of consumer price inflation including energy and food has accelerated into the mid single digits.

FORBES: An "All-In" Bet By Fed Chairman Ben Bernanke

It's a quirk of the U.S. statistical apparatus that residential rents count for 29% of the measured rate of consumer price inflation.

FORBES: Glitter