"When people are asked to rate the best companies, they increasingly favour those that let them bring their pets to work or spend more time working from home," says Samantha Zupan of Glassdoor.

Glassdoor网站的萨曼莎-祖潘表示：“当人们被要求给最好的公司排名，他们愈发会青睐那些允许他们带宠物上班或者有更多时间在家上班的公司。”

youdao

If you're working on a business full-time, then your burn rate not only includes the expenses of the business, but your living expenses.

如果你利用全部时间创业的话，你的消耗率就不仅是你创业的成本了，还包括你的生活费。

youdao

We hold that, after lawful explanation, the loss of income due to missed working time may be determined with reference to the currently promulgated minimum wage rate for the employees in this city.

我们认为，可在依法释明后，参照目前公布的本市职工最低工资标准确定其误工费用。

youdao

The unemployment rate did drop in September, but it did so while the number of people working part time shot higher.

FORBES: Improving Employment Picutre Masks Lousy Demographics

The underemployment rate, which includes employees working part time jobs not by choice, rose by a tenth of a percent in October.

FORBES: Big Job Growth in October, But What Do The Numbers Really Say?

The prospect of choosing between multiple job offers may seem unlikely these days, given all the talk of joblessness and the real unemployment rate of 15.1% (counting people who have given up looking for work, and those working part-time who wish they had full-time jobs).

FORBES: How To Choose Between More Than One Job Offer