The researchers also found that loneliness, unlike happiness, spreads far more quickly amongst women than men. And that being lonely spreads more quickly amongst friends, rather than family.

研究人员还发现孤独感，不同于开心，在女性当中要比在男性当中传播的速度快得多，并且在朋友间而不是家人之间传播的速度要快。

youdao

If you're out with your longtime friends and there's a new person there, take the time to talk to them a bit, rather than being more aloof and expecting them to make the effort of getting to know you.

如果你和一个交情不错的朋友外出并且有一个新朋友在场，和他们多多交谈而不是冷落他们期望他们试着去了解你。

youdao

Other major signs of success for modern women were achievements such as being a great mum, being able to lend cash to your friends - and having a partner who would rather be with you than his friends.

现代成功女性的其他重要标志则和成就有关，比如是一位好母亲、能借钱给朋友，以及有一位更愿意陪伴你而不是和朋友玩乐的伴侣。

youdao