In this performance, Rattle had the acoustics of the Symphony Hall on his side.
在这场演出中，拉特尔有着交响音乐厅传声效果的翼助。
Night-jars, sounding their mechanical rattle, made him think that the wood was full of searching warders, closing in on him.
欧夜鹰发出呆板的嘎嘎声，使他觉得树林里到处都是搜查他的卫兵，正在向他逼近。
Tomorrow morning will open with a round of sniper fire that will rattle on through the week: a multi-part conversation with the doyenne of television interviewers, ABC News's Barbara Walters.
而明天上午则将以阻击战开局，并将持续整个一周：与电视访谈女性主持中的元老、美国广播公司的芭芭拉·沃尔特斯(Barbara Walters)多部分对话。
应用推荐