When they reach the age—in the middle twenties for women, the late twenties for men—they increasingly turn to omiai.

当他们到了这个年龄——女性在25岁左右，男性在25到30岁左右——他们越来越多地转向相亲。

youdao

Things go downhill from youth to middle age until they reach a nadir commonly known as the mid-life crisis.

从青年到中年这一段是走下坡路的，一直到达最低点，也就是大家所熟知的中年危机。

youdao

That leaves wide open the question of how the church will look when today's young fogeys reach middle age.

当今天年轻的守旧派步入中年后，教会将会是何种面貌？以上几点使得这个问题还悬而未决。

youdao

That leaves wide open the question of how the church will look when today's young fogeys reach middle age.

ECONOMIST: Catholics in Britain

Middle-class parents still move out of the city into the suburbs when their children reach school-age because they mistrust Chicago's public schools.

ECONOMIST: The Daley dynasty