...(clear) ②主要交易条件是完整的(complete) ;品质、数量、包装、价格、交货和支付; 4、送达到受盘人(reach the offeree); 这是公约和各国法律的普遍要求。发盘无论是口头的还是书面的, 只有被传达到受盘人的 时候,才生效。
基于20个网页-相关网页
The notice of withdrawal shall reach the offeree before or at the same time as the offer.
撤销要约的通知应当在受要约人发出承诺通知之前到达受要约人。
The notice of revocation shall reach the offeree before it has dispatched a notice of acceptance.
撤销要约的通知应当在受要约人发出承诺通知之前到达受要约人。
An offer may be withdrawn. The notice of withdrawal shall reach the offeree before or at the same time as the offer.
第十八条要约可以撤销。撤销要约的通知应当在受要约人发出承诺通知之前到达受要约人。
应用推荐