Don't read too much into what she says.

不要在她的话里加进太多自己的理解。

《牛津词典》

It is dangerous to read too much into one year's figures.

对一年的数据加入太多并不存在的含义是危险的。

《柯林斯英汉双解大词典》

It would be a mistake to read too much into one result.

如果给一个结果赋予过多的意义，那么这将是个错误。

youdao

Hawkings and other analysts caution political observers not to read too much into Tuesday's results, because there are still more than five months to go until the November elections.

VOA: standard.2010.05.19

Frankly, he seemed open to anything at this point, so we can't read too much into that.

NPR: Army Gen. Abizaid Will Retire in March

"To read too much into this is like reading tea leaves, " said Sibneft spokesman John Mann.

BBC: NEWS | Business | Abramovich firm in $2.3bn payout

Saints ending up winning that day, but I wouldn't read too much into that.

BBC: Scully on Leeds v Saints