Personally, we think this technology is not quite ready for prime time —you still need to wear those dopey glasses and have a compatible TV or display —but it’s definitely worth keeping an eye on.

个人认为，这仅仅是个噱头，并无多大意义。 ——还得佩戴3-D眼镜，同时需要兼容的播放设备（电视或者投影仪）——但是这个又不得不使你提起兴趣关注一下，也许五年之后，它也如HD一般，成立了一个行业标准。

youdao

When it comes to being on time, what helps me is to figure out what I want to wear the night before and have it ready to go in the morning.

一说到准时赴场，能够帮助我的就是在头晚决定好要穿什么，第二天早上便整装待发。

youdao

Rochas could not sustain the business so they shut down the ready-to-wear division around the time that Theyskens won the CFDA International Award.

FORBES: Olivier Theyskens On Creativity & Commerce, Obama & Middleton, And Being Naked

"You just can't do custom full-time, " says Karl Thoennessen, whose label, Rogue Trade, also offers ready-to-wear raw denim jeans.

FORBES: Magazine Article