On the other hand the massive real estate speculators caused the effective supplies and the effective demand unbalanced.

另一方面大量房地产投机使得房地产有效供给和有效需求失衡。

youdao

With stock prices low, they're going to snap up acquisitions the way real estate speculators have been snapping up foreclosed property.

随着股票价格降低，他们将以房地产投机抢购不可赎回财产的方式进行并购。

youdao

The first bond vote was rejected in 1867 as a method to provide a driving area for rich citizens and to lure people to move away for the benefit of real estate speculators and developers.

1867年作为一种为有钱人提供驾驶区并诱引人们为房地产投机者和开发商的利益而搬离的方法，第一次债券票被否决。

youdao

But the auctions were generally short affairs often because real estate speculators were illegally fixing the bidding process.

NPR: Feds Crack Down On Foreclosure Auction Scams

But investor skittishness about the real estate market is slipping away, and speculators are seeing value in distressed markets.

FORBES

Chinese property developers (and speculators) were among the biggest beneficiaries, as real-estate prices revived strongly in the fourth quarter, to the point where Jing sees danger signs ahead.

FORBES: No Guarantees For China's Shadow Banks, Warns JPMorgan Economist