Tolstoys view on literary reality was dual, which included realistic reality and romantic reality, namely, reality in life and emotional reality in heaven.
托尔斯泰对文学真实性的看法有着双面性,既包含了现实主义的真实即生活的真实,也包含了浪漫主义的真实即情感的真实或天国的真实。
That's the only way any of us can be truly sane, truly in touch with reality: look up to heaven and forget the crazy idea that we are in charge.
任何人若要真正有理智,惟有举目望天,忘掉我们在作主这个疯狂的念头。
At present, we are assisting Heaven in manifesting the grids for our new reality.
现在,我们正协助天堂为我们的实相显现新的网格。
应用推荐