He's really very human when you get to know him.

你若了解他，就知道他确实很有人情味。

《牛津词典》

He's just a pussycat really, once you get to know him.

你了解他以后就会发现他实在和蔼可亲。

《牛津词典》

But you have to get beyond the Numbers if you really want to know what is going on.

但是，如果你的确希望了解未来将会怎么样，就必须跨越这些数字。

youdao

You're going to find out, you know, one of these years when you start teaching that when you get really close to a blackboard, you just cannot think.

过几年以后,你们渐渐就会发现,当你开始教课,当你离黑板真的很近的时候,你就没法思考了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

He normally, you know, I can't really get used to him being serious, you know.

一般情况下，我真的不习惯他这么严肃。

英国电影的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

but not really push myself to get answers, push myself to get ideas, you know,

但不是逼着自己给出答案，想出主意。

艺术从自由起步 - SpeakingMax英语口语达人

In order to really get to know the Arhuac people, you will have to hire a car and follow them into the hills, to Nabusimake, the spiritual centre of the Arhuac kingdom and the place where they believe the sun was born.

BBC: Colombia��s spiritual centre

When golfing 18 holes, you will have plenty of time to engage in conversations that will allow you to really get to know the other golfers in a way that LinkedIn and email will never provide.

FORBES: 19 Tips For Closing A Deal On The Golf Course

And this was done primarily to get massive Senate support to really show, you know, that's the way it works.

NPR: Why Did Lawmakers Shift On Bailout? Fear