I mean, in the beginning we complain that we don't have enough time to do what we really care about, but when we're presented the opportunity to make money from it, it becomes a turnoff.

我的意思是，在开始的时候，我们会抱怨没有足够的时间去做那些我们真正关心的事情，但当我们一有机会可从中获利，它就不再是原来的那回事了。

youdao

No one knows what it would mean for us if we really do live in a hologram, yet theorists have good reasons to believe that many aspects of the holographic principle are true.

如果我们确实生活在一张全息图中，没人知道这对我们究竟意味着什么。但理论学家有很好的理由相信全息原理的很多方面是真实的。

youdao

"He didn't mean to," "She promised never to do it again," "he just wasn't thinking," "She's really a good kid, give her a break."

“他不是故意的。”，“她说了以后不会再犯。”，“他只是当时没有考虑周到。”，“她真的是一个好孩子，让她喘口气吧。”

youdao

"There was a recent story about wanting to, on Valentine's Day, raid people having romantic candlelit dinners, Muslim couples having romantic candlelit,I mean, what business of it is theirs and really don't they have better things to do?

VOA: standard.2010.02.24

I've read through the same thing twenty times and I've missed something obvious. Someone who's never seen it before looks at and says, did you really mean to do this?

但是它们有一双旁观者之眼,我把同一段代码读上20遍,都会漏掉一些很明显的错误，从没看过这段代码的人会告诉我？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I mean, this is a really great place to do business, because almost regardless of what it is you do,

这里也是一个发展业务的好地方，因为不管你现在要做什么，

经济危机也能避开 - SpeakingMax英语口语达人

For me it really is, because they know what - I mean it really is about what are they going to do about Ohio and the middle class, what are they going to do in this country.

NPR: Candidates Aggressively Court Superdelegates

And, I mean, it was something that nobody ever really wanted to do because they wanted to force Castro out, and so by holding all these restrictions on people, at one point that was the idea that it would make it just so unbearable.

NPR: Latino Bloggers Watch 2008 Candidates Closely