Dance in thy red shoes till thou art pale and cold!

穿上你的红鞋跳舞吧，一直跳到你脸色苍白、全身发冷为止！

youdao

And so in the red, glowing shoes she continued to dance till she fell dead on the floor, a sad example of envy and jealousy.

于是穿着这个红色的灼热的鞋子，她开始跳舞直到她倒下死掉了，一个羡慕和嫉妒的悲惨的例子。

youdao

"Dance you shall," said he, "dance in your red shoes till you are pale and cold, till your skin shrivels up and you are a skeleton!"

“你得跳舞呀！”她说，“穿着你的红鞋跳舞，一直跳到你发白和发冷，一直跳到你的身体干缩成为一架骸骨。”

youdao

Lin's awakening to dance came with the 1948 classic The Red Shoes - the tale of an aspiring dancer's struggle to join a famous ballet company.

CNN: ASIANOW - Asiaweek

Yet I persist, as hooked on dance as the doomed heroine of my favorite movie, The Red Shoes.

CNN: The hobby that helped me take flight