She shifted her box and poked out a hand for me to shake -- blood red nails, I

西莉亚换了个手提盒子，伸出一只手，希望与我握手——我注意到她的手指甲涂成血红色。 皮肤非常冰冷。

youdao

Red dress Couture, red high heels, red nails, red lipstick, the most beautiful shade Niang.

红色裙裳、红色高跟、红色指甲、红色口红，最美的阴娘。

youdao

She felt suitably humble just as she had when he had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.

她又有了那种卑微的感觉，就像他第一次看到自己一副城里人打扮时的那种感觉，当时她一头金黄色卷发，指甲又红又尖。

youdao

"We are trying to have a normal life, to live like we usually do, " said Rama Handi as an Aloe Vero manicurist lacquered her nails red.

CNN: Beyond bodies and bombs: Syrians attempt 'a normal life'

Now Jules was living in Montreal while Pascal was sleeping by himself in this ridiculously red room, his clothes hanging from nails that he and his brother had hammered into the walls.

NEWYORKER: Ghosts