National energy firms rarely pay for the vast infrastructure needed to liquefy gas, ship it in freeze tanks and regasify it close to consumers.

国有能源公司很少支付建造液化气体所需的庞大设备，通常是将液化石油气装在冷冻箱中海运并在靠近买方的地方再气化。

youdao

You also have to have a merchant consumer who will regasify the LNG.

FORBES: Obama Win Concerns Natural Gas Producers

Excelerate Energy, an American firm, owns LNG tankers that can regasify their cargoes on board, and then send the gas ashore through pipelines another way to avoid building a big onshore plant.

ECONOMIST: Liquefied natural gas