Known as the Volcker rule, the proposal faces stiff resistance in Congress, where a separate overhaul of financial regulation is being considered.

这一套命名为沃克尔规则的提案，将在国会面临巨大的阻扰，因为另一套大规模的金融监管方案正在被国会审议。

youdao

Studies on laboratory animals have shown triclosan may alter hormone regulation and cause antibiotic resistance.

在实验室动物身上所做的研究显示，三氯生可能会导致内分泌失调以及细菌耐药性的产生。

youdao

Because of the pure resistive nature of the equivalent resistance of impedor, no harmonic will be generated during the voltage regulation.

由于阻抗器的等效电阻为纯电阻，因此在调整电压的过程中不会产生谐波。

youdao

Yet no matter where I look, the forces of regulation and resistance posit a strong government power to cabin in an ever-growing list of market imperfections.

FORBES: U.S. Government: Too Big To Succeed?

There are already signs of resistance to further regulation, if not a backlash.

ECONOMIST: Ebbers’ tangled legacy | The

The paper said Mr Cameron's resistance to statutory regulation "showed courage and principle".

BBC: Leveson report: Media reaction