For that reason Germany has so far paid a higher price for its reliance on exports than the Anglo-Saxon countries have borne for their dependence on credit and rising house prices.

因此，德国为其过分依赖对盎格鲁-撒克逊国家的出口而付出了沉重的代价，因为这些国家是依靠信贷和不断上涨的房价来维持其消费的。

youdao

By promoting self-reliance, we help people move away from dependence on food aid and other forms of assistance.

我们通过促进自力更生，帮助人民摆脱对粮食援助和其他形式援助的依赖。

youdao

Parts sales and automobile maintenance are the relationship of dependence on each other as lips and teeth, mutual promotion, mutual reliance, which makes parts industry suffered badly shock.

零部件销售与汽车维修是唇齿相依、互相促进、互为依托的关系，使得零部件行业也受到重挫。

youdao

We need to incentivize self-reliance instead of government dependence.

FORBES: President Obama Should Let The People Decide How Much They Want To Save

With Fiat's help, Chrysler might just be able to convince a sceptical administration that it has a plan to rectify three of its most glaring weaknesses: an over-reliance on gas-guzzling trucks and sports-utility vehicles, almost total dependence on the North American market and a perilously thin senior management team.

ECONOMIST: A good deal for Fiat may still not be enough to save Chrysler

Israel would be encouraged to abandon its traditional posture of military self-reliance in favor of a de facto dependence upon U.S. forces misconstrued to represent a form of security guarantee.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy