It will simply remain a fantasy, overridden by the habit of showing up to work each day.

而你的目标只是一个幻想，一个被每天都工作的习惯所蹂躏的幻想。

youdao

A spokeswoman from Nottinghamshire police said: "Throughout the day officers have been assaulted but police remain in control of the site."

Nottinghamshire警察局发言人说：“警察们被攻击了一整天，但他们仍然坚守岗位控制局面。”

youdao

The share of world income taken by the global middle class (on $13-50 a day), at 14%, will remain more or less flat between 2000 and 2030.

全球中产阶级只占了14%，而2000-2030也差不多还保持这个水平。

youdao

Many of them remain underground during the day when it is very hot.

VOA: special.2010.01.04

But many here remain deeply traumatized. Today marks the 15th anniversary of the day that former President Juvenal Habyarimana's plane was shot down.

VOA: standard.2009.04.08

Hundreds of thousands of passengers around the world remain stranded for a third day as European flights were slashed Saturday down to one-quarter of their normal number.

VOA: standard.2010.04.17

Although Guptill and McCullum successfully guided the hosts the end of the day without the loss of further wickets, Australia remain confident of wrapping up the victory early on the final day to end their summer season with yet another Test victory.

BBC: Australia move closer to Test win against New Zealand

The fire is now out but crews will remain on the scene for most of the day to ensure that the fire is completely extinguished, he said.

BBC: Fire tackled at Didcot Power Station

Though the focus of attention in markets will likely remain on Cyprus for the rest of the day, investors will also keep an eye on existing U.S. home sales and weekly jobless claims figures.

NPR: Markets Soft Amid Ongoing Cyprus Uncertainty