For some time together I remained in this self-forgetful state of bliss.

我在这种忘我的幸福状态下一连度过了些日子。

youdao

The proles, it suddenly occurred to him, had remained in this condition.

他突然想到，无产者仍旧是这样。

youdao

The proles, it 'suddenly occurred to him, had remained in this condition.

他突然想到，无产者仍旧是这样。

youdao

Rather than working together, both sides remained locked in this stalemate year after year, decade after decade, and nothing much changed.

WHITEHOUSE: Fixing No Child Left Behind

Meanwhile Senator Cornyn said local authorities had told him that some 60 people remained unaccounted for in this "terrible tragedy".

BBC: Texas fertiliser plant blast: Fourteen bodies found

Apple and Facebook remained in the spotlight this week, Facebook with a surprising advance even as more than 800 million shares were freed from post-IPO selling restrictions.

FORBES: Markets Rewind: Apple, Facebook And Fiscal Cliff Front And Center - Forbes