He is hoping to relaunch his film career with a remake of the 1971 British thriller.

他正希望通过重拍那部1971年的英国恐怖片来重新开始他的电影事业。

《柯林斯英汉双解大词典》

Yeah, it seems unreal: Miike + Remake + Kobayashi's classic film + 3D.

哇，这不是真的吧：三池+翻拍+小林的经典电影+3D。

youdao

Now there’s a report that the film might be called Tai Chi, and that it is really a remake of Bruce Lee‘s film Way of the Dragon, released in the US as Return of the Dragon.

有报道说该片将取名为《太极》，是李小龙经典电影《猛龙过江》的一部翻拍之作。

youdao

stars as Perseus in this remake of a 1981 hit film.

VOA: standard.2010.04.08

The quake prompted director Whitney Dow to completely remake his film.

WSJ: The Enduring Voice of Haiti

Scott Fitzgerald is enjoying a posthumous revival with the latest film remake of "The Great Gatsby, " opening Friday.

NPR: 10 Things To Know For Friday

Scott Fitzgerald is enjoying a posthumous revival with the latest film remake of "The Great Gatsby, " opening today.

WSJ: Ten Things to Know Today