Did this remind you of something?

这让你想起什么了吗？

youdao

Does the heavy rain remind you of something in your old memory?

这倾盆大雨是否会让你想起记忆深处的某些东西？

youdao

When you encounter an aroma, does it remind you of something else?

当你突然遇到一种香味时，它让你回想起其他的什么了吗？

youdao

But this case should remind you of something, because this case is one that we've actually discussed before "Methuselah" under the label of "Methuselah."

但这个例子应该让你们想起一件事，因为以前我们曾探讨过这个例子,援引的例子是“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm going to throw it, or raise it, to use the right term to somebody in case they can handle it, but it's a particular kind of exception I might do something like, remind you I have test.

编译器就要抛出他或者提出它,用正确的描述给某个人来处理,但他的确是一种异常,我来做些类似的事情，告诉你我有些测试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And as a reminder, hopefully I don't need to remind any of you, but exam 1 is on Wednesday, so rather than our clicker question being on something from last class, which is exam 2 material, let's just make sure everyone remembers some small topic from exam 1 material, which is the idea of angular nodes.

而作为一个提醒--我希望大家都不需要提醒，但是这周三就要进行第一次考试了，因此我们的这个选择题,不是关于上节课内容的，那是第二次考试的内容，这里只是想确认大家都记得,第一次考试所要求的一些小问题，也就是关于角向节点的概念。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Not that it matters all that much, as the Eluga borrows one of Japan's more popular phone tricks by waterproofing the whole device -- provided you keep the micro-USB and micro-SIM covers closed (something the phone will constantly remind you of when you boot it up).

ENGADGET: Panasonic Eluga review Mobile

And I would remind you that this President has passed something on the order of 14 or 17 small business tax cuts.

WHITEHOUSE: Press Briefing