After six months, claims to the fund will have to renounce any right to Sue BP in the courts.

六个月之后，对该基金的索赔将不得不放弃向法庭起诉BP石油公司的任何权利。

youdao

The barrister entirely renounce his right to object to a juror.

这位律师完全放弃了反对陪审团成员的权力。

youdao

As a statutory right, the lessee can choose to renounce Preemptive, when lessors inform betrayed housing facts, the tenant made it clear that no purchase.

作为一项法定权利，承租人当然可以选择放弃优先购买权，当出租人告知出卖房屋的事实后，承租人明确表示不予购买。

youdao

Nor, given the position of successive Israeli governments, can Mr Arafat promise anything from the final-status talks, except, perhaps, a vow not to renounce the right of return.

ECONOMIST: Palestinian refugees

Livni ignored the fact she herself demanded that the Palestinians renounce the so-called "right of return, " and blamed Netanyahu for all the unpleasantness.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Israel's premier opportunist

The Palestinians need to answer some questions about how they can credibly negotiate with Israel when -- given their reconciliation with Hamas, and Hamas has yet to renounce terrorism, renounce violence, or recognize the right of Israel to exist.

WHITEHOUSE: Press Briefing