Every visitor is eligible for only one reservation ticket to the pavilion. A total of 100,000 visitors are set to have a preview tomorrow.

准备参观中国馆的每位入园观众只能领取一张预约券。

youdao

A Super Bowl ticket request is nested inside the regular travel request, and a request for restaurant reservations is nested inside the Super Bowl reservation request, and so on.

超级碗票券的请求被嵌套在常规旅程的请求中，饭馆预订的请求被嵌套在超级碗预订的请求中，以此类推。

youdao

The service could allow 55,000 people to make a reservation via phone at the same time, saving time and effort waiting in line at ticket windows.

这项服务允许55000个人同时用手机预订车票，既省时间又省的在窗口排队等。

youdao

The filing describes a theoretical iTravel app that would store reservation and ticket information for just about any vehicle and stop along the way: planes, trains and (rented) automobiles would just have the traveler tap an NFC-equipped device to hop onboard, and the hotel at the end of the line would also take credentials through a gentle bump.

ENGADGET: Apple nabs patent for NFC-based travel check-in, doesn't quell NFC iPhone rumors just yet

Staff managed to save a new computerized ticket reservation system and a 10 million Kc soundboard, but the seats and floor of the historic building are probably destroyed.

UNESCO: Communication et information

But they don't let reservation systems and online ticket sellers to combine those ultracheap fares with connecting flights in a single transaction.

WSJ: A Trick for Cheaper Flights Hiding in Plain Sight