The controversy became so intense that Mr. Kennedy went on television to ask Massachusetts voters whether he should resign from office.

争论日趋激烈，肯尼迪甚至在电视上询问马萨诸塞州选民他是否应该辞去参议员一职。

youdao

Other supporters of the prime minister are calling for Mr Fini, the principal cause of Mr Berlusconi’s weakening grip on office, to resign as speaker of the lower house.

贝卢斯科尼大权日益削弱的主要原因就是Fini。 因此，首相的其他支持者要求Fini下课，退居下议院作发言人，但并没有出言不逊。

youdao

The General Manager, Office Manager, Chief Accountant and other senior personnel who wish to resign from the Company shall submit their written requests to the Director 1 month in advance.

总经理、办公室主任、总会计师和其他高级员工如欲辞职，应提前一(1)个月向董事提出书面要求。

youdao

The president may only resign his office and then the president of the Senate assumes the presidency temporarily.

VOA: standard.2009.03.20

The last President to do so was President Nixon, and he had sufficient reverence for the office to resign before the House even voted articles of impeachment.

CNN: Sen. Lugar's closed-door impeachment statement

According to the complaint, an unnamed assemblyman entered into a non-prosecution agreement with the U.S. attorney's office in which he agreed to resign his office after the arrests of the defendants charged in the complaint.

WSJ: N.Y. Assemblyman Eric Stevenson, 4 Others Accused of Corruption

The last pontiff to resign in office, he was caught up in the leadership crisis known as the Great Schism, in which three rival popes had been elected by rival church factions.

WSJ: When Last Pope Retired, Church Was in Turmoil