He longed to throw off the mask of respectability.

他渴望丢掉那副道貌岸然的伪装。

《牛津词典》

If she divorced Tony, she would lose the respectability she had as Mrs. Tony Tatterton.

如果她和托尼离婚，她将会失去作为托尼•塔特顿太太的体面。

《柯林斯英汉双解大词典》

On the other hand, Swiss bankers do want respectability.

另一方面，瑞士的银行家们也的确渴望得到尊重。

youdao

"These are all part of the process of engagement with them, with the view of delivering on what is the objective which is democratization of Myanmar and respect for human rights, and in effect restoring Myanmar to respectability as a member of the international community,".

VOA: standard.2009.08.11

Craig Gordon saved well from Daniel Agger and Maxi Rodriguez to maintain some respectability for Sunderland.

BBC: Liverpool 3-0 Sunderland

This is not going to be a sprint back to respectability for the program.

WSJ: Jordan expected to be introduced Tuesday at RU

These private agreements enable the money management industry to maintain the illusion of respectability it enjoys.

FORBES: Hidden Crimes; Too Many Secrets: How Money Managers Hide Illegalities From Investors (August 1, 2000)