Any of these objects could choose to handle an event, which stops its movement up the responder chain.

这些对象中的任何一个都可以选择处理一个事件(用户输入)，这将会停止响应者链的传递。

youdao

YES if a responder object handled the action message, no if no object in the responder chain handled the message.

如果接受对象接收到事件信息就返回YES，在响应链中没有对象响应消息就返回NO。

youdao

If a responder object returns YES from this method, it can thereafter join the responder chain and receive touch events and action messages.

如果调用对象从这个方法返回YES，那他就可以加入到事件链中并且可以接收到触摸事件和其他消息。

youdao