But when he opens the door, it swings out on its hinges and comes to rest against the wall.

但是当他打开衣柜，只见门不住摇晃然后静静靠在墙上。

youdao

Rest against the wall when their body is very well informed Cameron knows that the moment can not be dragged on the afternoon would have him see a doctor.

靠在墙边休息时，对自己的身体了如指掌的卡梅隆知道，一刻也不能拖了，下午他就得去找医生。

youdao

Against one wall of the shelter can be seen a first aid cabinet, shelves holding unidentified bottles, mats in a corner for rest, and a set of dominos.

除了避难墙，还可以看到一个急救柜，装着不明瓶子的架子，一边供休息用的垫子，还有一副多米诺骨牌。

youdao

The movie is part man-on-the-run thriller, part investigative-journalism puzzle, and very much an abrasive gathering of aging warriors, some of whom have accommodated themselves to bourgeois comforts and family life, while the rest continue to bang their heads against the wall of American corporate and military power.

NEWYORKER: Commitments