It put me in a bad mood for the rest of the day.

那事让我整天再也没了好心情。

《牛津词典》

How would you like to spend the rest of the day?

后半天你打算怎么过？

《牛津词典》

He filled in the rest of the day watching television.

他看电视打发了那天余下的时光。

《牛津词典》

(Missing 8 seconds) "You cannot sit and expect the rest of the Arab world is comfortable reading every day that Israel has 200 nuclear weapons."

VOA: standard.2009.11.04

So we're going to be doing political science or political science as it meets Game Theory for the rest of the day.

我们将在今天接下来的时间学习政治科学,亦即是政治和博弈论的结合

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It makes me feel really good and I have a lot of more energy for the rest of the day.

它真的让我感觉很好，我整天都会精力倍加充沛。

在空闲时间 - SpeakingMax英语口语达人

Then the man returns to the office and works for the rest of the day.

NEWYORKER: The TV

The 27-year-old said he'll spend the rest of the day taking advantage of the public holiday.

CNN: Zimbabweans vote on new constitution before elections

Our bodies need rest and fuel to be recharged for the rest of the day.

FORBES: Generation Faceoff: Who Actually Gets To Eat Lunch?