The goal of the duel was not so much to kill the opponent as to gain “satisfaction, ” i.e., to restore one’s honor by demonstrating a willingness to risk one’s life for it.

决斗的目的往往不是为了杀死对方，而是为了取得“满足感”，并用甘愿冒生命危险之举来恢复名誉。

youdao

Such an approach will not only restore balance, but it will also allow you to move forward to a more fulfilling life.

这一个方法不但能恢复平衡，而且让你朝更满意的生活前进。

youdao

But a full life requires that we cultivate ourselves, and the life of the majority of women does require a moment of rest and escape to restore the soul, body and spirit.

而充实的生活需要我们自己去创造，对于大多数女人来说，她们需要从重塑自己的灵魂、身体和精神的中找到片刻的喘息之机。

youdao

The covenant also entails God's promise to restore the rhythm of life and nature and never again to destroy the earth.

诺亚之约，使上帝必须信守自己的诺言,重新恢复人类和自然的秩序，永远不能再毁坏。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The answer lies in "a universal attribute of instinct and perhaps of organic life in general," that "an instinct is an urge inherent in organic life to restore an earlier state of things."

答案就在本能,或者生命机体中“,他说：，“本能就是生命体与生俱来的,想要回到最初状态的驱动力“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If you should suffer a stroke, brain surgery to repair your condition and restore you to a normal life would be out of the question.

FORBES: Will Obamacare Really Prohibit Active Medical Intervention At Age 70?

We call on Israel to simultaneously fulfill its own responsibilities to rebuild trust and restore normal Palestinian life and to carry out its other obligations under the road map, thus promoting progress toward the president's vision.

CNN: Mubarak: Arabs to fight 'scourge of terrorism'

They threaten soldiers, civilians and any attempt to restore normal life.

ECONOMIST: Coalition forces enjoy one of their better weeks