We feel that the whole weight of the world rests upon us and we cannot carry it one step further.

我们感到整个世界的重量都压在我们身上而且我们再也不能带着这份沉重迈出一步。

youdao

The idea that coercive interrogation works rests upon an untested and largely unsupported framework

认为逼问有效，这个观点是建立在未经测试和不能自圆其说的框架之上的

youdao

The responsibility for implementing the IHR (2005) rests upon all States that are bound by the Regulations and WHO.

执行《国际卫生条例(2005)》的责任由受本条例约束的所有缔约国和世卫组织承担。

youdao

"The fact is," Buchanan said, "that our Union rests upon public opinion.

VOA: special.2009.07.16

Our system, therefore, so far as regards this inferior race, rests upon this great immutable law of nature."

因此,我们政府在对待这一劣等种族时,必须以这一永恒的自然规律为基础"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Therefore, the duty rests upon the government to restrict such incomes by very high taxes.

FORBES: Notations

That, unfortunately, rests upon assumptions that are made at the beginning of the calculation process.

FORBES: Yes, Let's Design A New International Corporate Tax System. Let's Not Tax Corporations At All

But from now on, the content is only as royal as the platform throne it rests upon.

FORBES: The Fight Over TV Is A Fight For Platform Power