When Bill Russell retired in 1969, the Celtics went from 48-34 (championship) to a 34-48 record and missing the playoffs.

1969年，比尔·拉塞尔退役的时候，凯尔特人从上年48胜34负(赢得冠军)跌到34胜48负，连季后赛的门槛都没踏进。

youdao

Although he retired from working every day at his Bellevue store, Bill Pace Fruit and Produce, he is busier than ever.

虽然他已经退休，不用再天天在贝尔维尤的Bill Pace水果和农产品商店里忙活，但他的生活比过去更加忙碌了。

youdao

Jobs' only peer in the industry, Bill Gates, is semi-retired, too. And I doubt he's available (or would be welcome) to run Apple.

乔布斯在该领域的同行比尔·盖茨也是处于半退休状态，我怀疑他是否能够(或是受到欢迎)运行苹果。

youdao

Howard Stanback, a ShoreBank board member, formerly served as chairman of the Woods Foundation, where Barack Obama and now retired terrorist Bill Ayres also sat on the board.

FORBES: Magazine Article

The elder Poehlers Eileen, a retired teacher, and Bill, a retired teacher-turned-financial-planner still live in the same house in Burlington, Massachusetts, that Amy and her younger brother, Greg, grew up in.

WSJ: Amy Poehler's Parents

This morning we've called retired Major General Bill Nash.

NPR: Recruiting New U.S. Troops a Multi-Year Process