First, the Federal Energy Regulatory Commission has guaranteed a high rate of return on the construction of the multibilliondollar line, which will be paid for by ratepayers.

首先，美国联邦能源监管委员会已经保证该建设项目将带来高回报，而买单的人就是地方纳税者。

youdao

A survey conducted for the European Commission in 2003 estimated that 400,000 EU-born scientific researchers are working in the United States; and three out of four have no plans to return.

2003年欧洲议会一项调查估计，400,000在欧洲出生的科研人员现在正在美国工作；并且其中的四分之三并不打算回来。

youdao

The criminal therefore recruits a money mule in the victim's country who will receive money transfers and merchandise and resend them to the criminal in return for a commission.

因此，犯罪分子就在窃取金融信息的目标国招募一个钱骡，让其在当地接收款物转移然后再将款物转到犯罪分子手上，转移成功后钱骡会得到一笔佣金。

youdao

That became our problem." William Deng heads a commission supervising the return of ninety thousand former fighters to civilian life.

VOA: special.2011.02.24

Although Schwab says it has no plans to offer a full advisory service, only aids to self-help, the fee-based financial advisers to whom it currently refers counsel-seeking clients (in return for a fat commission) fear that is where it is heading.

ECONOMIST: Money managers

But when her eviction came, she did not head for the Ugandan High Commission to organise her return home.

BBC: Asylum seekers 'living off hand-outs'

The Sentencing Commission didn't return requests for comment.

WSJ: Wide Racial Divide in Sentencing