(五)明知故问的反问(Rhetorical Question) 反问(Rhetorical Question)是用疑问的句式表达确 定的意思,在意义上相当于一个陈述句。
基于5054个网页-相关网页
... repetition 重复;反复;排比 rhetorical question 反问;设问;修辞性疑问句 paradox 悖论,反论;似非而是的论点;自相矛盾的人或事 ...
基于200个网页-相关网页
a rhetorical question 反问句 ; 修辞疑问句
To ask a rhetorical question 以反问结尾
oral rhetorical question 口语反问句
The Rhetorical Question 修辞型问句」广告词
make an emphatic rhetorical question 表示反问
chinese rhetorical question 汉语反问句
positive rhetorical question 正反问反问句
Unexpected rhetorical question 意想不到的反问
On the surface structure, the rhetorical question and general interrogative sentence are not of the strictly identical structures.
所以反问句和一般疑问句在表层结构形式上并不是“严格意义的同构形式”。
参考来源 - 反问句的句法结构及语义、语用分析·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
以上来源于: WordNet
N a question to which no answer is required: used esp for dramatic effect. An example is Who knows? (with the implication Nobody knows) 不必回答, 只为加强语气及效果的反问
'Don't you care what I do?' he asked, but it was a rhetorical question.
“我做什么,难道你不关心吗?”他问道,可那是个反问。
He grimaced slightly, obviously expecting no answer to his rhetorical question.
他稍稍做了个苦相,显然并不指望对他的修辞性设问有所回答。
That's not a rhetorical question.
这并不是一个讽刺的问题。
Archie, of course, can't stand this because for him it's perfectly clear that a rhetorical question is a rhetorical question.
阿齐当然无法忍受,因为对他来说,很明显修辞问句就是修辞问句。
The answer to the rhetorical question is that we can't tell the difference between the dancer and the dance.
这个问句的答案是,我们无法辨别舞者和舞蹈。
And ironically you sense, when you read this that even though Cain intends this as a rhetorical question "Am I my brother's keeper?"--in fact, he's right on the money.
当读到这一段的时候,你能感觉到其中的讽刺意味,尽管该隐的回答是一个设问句,“难道我是他的看守吗?“,事实上,指钱的话,他说的是对的。
应用推荐