'Do you think I'm stupid?' she asked rhetorically.

“你以为我是傻瓜？”她反问道。

《牛津词典》

"Do these kids know how lucky they are?" Jackson asked rhetorically.

“这些孩子知道他们有多幸运吗？”杰克逊反问道。

《柯林斯英汉双解大词典》

Suddenly, the narrator speaks in his most rhetorically elevated mode.

突然，讲述者以其最华丽的措辞方式讲起来。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Europe is very wary about this,". "The United States rhetorically still supports it, but no-one is pushing for it.

VOA: standard.2009.09.04

You know what I mean?" He was slouched rhetorically forward toward Franny, his receptive audience, a supporting forearm on either side of his martini.

你们知道我意思吗，他夸张的无精打采地,向弗兰尼走去，弗兰尼是他的忠实观众，他双臂撑在马提尼的两边。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Nobody can possibly miss in reading Eikhenbaum's rhetorically rather bizarre essay his obsession with struggle, with the fight, and with doing battle.

读完艾肯鲍姆,那篇修辞古怪的文章后，没有人会注意不到他对斗争和挣扎的热衷。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

" the official asked rhetorically, adding that Diskin's attack seemed more "personal than policy.

CNN: Former Israeli security chief slams handling of Iran

Rhetorically, it veered from high-class boilerplate to strong and simple sentences, but it was not pedestrian.

WSJ: Way Too Much God

His favourite animal is the rhinoceros, and rhetorically he charges ahead in much the same way.

ECONOMIST: Germany��s parliamentary election: Charging at Merkel | The