Richard Adams is Comment is Free's Washington editor richard.adams@guardian.co.uk

理查德·亚当斯是卫报评论的驻华盛顿编辑。 richard.adams@guardian.co.

youdao

Ms. Adams, 50, lives in Harlem with novelist Richard Price, author of "Lush Life" and "Clockers."

亚当斯女士，现年五十岁，与小说家理查德·普赖斯居住在哈莱姆。 后者是《奢华生活》(09年8月时据说奥巴马正在看这部小说）和《黑街追缉令》（已被拍成电影）的作者。

youdao

As well as assistant manager Tony Adams, there are currently Lauren, Sol Campbell, Kanu, Richard Hughes, Lassana Diarra and Jerome Thomas on the books at Pompey, all of them ex-Arsenal players.

除了助教汤尼·亚当斯，还有现役的劳伦，坎贝尔，卡奴，理查德·休斯，拉萨纳·迪亚拉以及热罗姆·托马斯出现在了“庞培军团”的名册上，他们都是前枪手球员。

youdao

"It's making the company more profitable, " says Richard Adams, a former McDonald's Corp.

WSJ: Fast-Food Chains Selling Outlets to Franchisees

That summer, hoping to sell a couple extra papers, Richard Adams Locke, a reporter with The New York Sun, cooked up the perfect crime of a hoax.

FORBES

Each month 20 of the burger giant's 3, 000 U.S. franchisees now sell their rights back to the company under financial stress, says Richard Adams, head of the unofficial coalition of McDonald's franchisees, the Owner-Operator Consortium.

FORBES: Self-Employment