Yet the two most visible fingerprints on the Parkers' painting, Wertheim says, were virtually exact overlays of each other: the same shape, the same pressure, the same ridge patterns.

沃特·海姆称帕克夫妇画上的两个最明显的指纹，几乎可以精确的相互叠加：形状相同、力道相通，脊线模式相同。

youdao

A high-pressure ridge that has set up over the Southern Plains has been really persistent there. It has pushed a lot of active or violent weather to the east.

阿尔恩特说，“在南部平原区形成的高压脊十分顽固，引起了其东部地区活跃甚至是猛烈的天气现象。”

youdao

The warm high ridge at the middle and low troposphere and the lower pressure of the ground all provide the good circulation background of this heavy fog.

对流层中低层的暖脊和地面均压场的维持是此次大雾形成的良好环流背景。

youdao

The East Coast is enjoying a ridge of high pressure that has provided a dome of warm air, said Atlanta NWS forecaster Keith Stellman.

CNN: Weird weather: Temperature extremes coast to coast

Second, include a high-pressure ridge off the coast of Greenland is keeping the storm from the usual course away from the U.S. mainland.

FORBES: Hurricane Sandy or Frankenstorm? Either Way, It's a Big Deal.