On one side are those who are well paid by power companies for the right to set up turbines; on the other are their neighbours who gain nothing but a darkened skyline.

一方面，是那些出让土地给风电站的人们，得到电力公司的高额报酬；另一方面是他们的邻居，他们没有任何好处，除一条黑暗的天际线。

youdao

My mother went right on living, and throughher, I came to believe in the power of forgiveness.

母亲后来的生活很好，通过她，我开始相信宽恕的力量。

youdao

Mini DisplayPort, USB, and SD card reader on the left side; USB and power on the right.

左侧有迷你显示接口、USB，以及SD 卡读卡器；右侧有USB 和电源接口。

youdao

You'll find two volume buttons on the right and power on the left (give the screen a second or so to turn on after clicking the power button).

ENGADGET: Nook HD review: a high-def tablet with the heart of a reader

Hodgson deflected Ehrhoff's shot from the right point on the power play at 13:50 in the second.

WSJ: Rangers score 5 early goals in 8-4 win over Sabres

On the right edge, the power button continues to use the concentric metallic finish found on other RAZR devices, with the volume rocker matching the plastic of the handset's shell.

ENGADGET: Motorola RAZR i review: how does the Droid RAZR M fare with a 2GHz Intel processor inside?