It is only after the expiration of this deadline that the customer has the right to withdraw from the contract and to claim compensation for damages due to non-fulfillment of the contract.

客户只有在延长时间超过后有权撤回合同，并就合同的未完全履行主张损失索赔。

youdao

The creditors of the JV Company only have the right of recourse to the assets of the JV Company and shall not be entitled to claim for compensation, damages or other relief from a Party.

“合资公司”的债权人仅对“合资公司”的资产享有追索权，而无权向本《合同》任何一方要求补偿、损害赔偿或其它形式的救济。

youdao

However, the buyer retains any right to claim damages as provided for in this Convention.

但是，买方保留本公约所规定的要求损害赔偿的任何权利。

youdao