But I was proud of our guys, I mean right up and down the line.

我还以那些在罚球线内外跑动的家伙们自豪。

youdao

If you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.

如果这里有一个马达，使桨上下移动，就可以在水槽的一端形成波浪，从左到右扩散。

youdao

Down this passage and then to the left, and then up two broad steps, and then to the right again.

沿着这条走廊往前走，左转，再上两级宽台阶，然后再往右转。

youdao

If you think of these kind of like trays in a cafeteria, right, that are kind of upside down, and by default, they're stacked from the floor on up and up and up.

如果你想象这种自助餐厅的托盘，对的，那有点混乱的，默认的，它们从地板开始往上堆起来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So the Hund's Rule is telling us to put the two electrons in separate orbitals unpaired as opposed to we should not put them in like this, like some librarian might want to fill nicely from left to right, up and down.

所以洪特定律告诉我们,要把这两个电子放在独立的轨道中,而不是像我们常做的那样，像一些图书管理员想要,把书从左到右，从上到下放得很好。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Even though the graph is going up and down, the object is moving from left to right.

虽然图上曲线是上下波动,但是物体是由左向右移动的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Burning 3, 785 liters of fuel an hour, they turn left and right and speed up and slow down as air traffic controllers on the ground try to arrange them like a conga line for their final approach to the runway.

FORBES: Magazine Article

Toggling from left to right rather than up and down can feel a little odd, and future iterations of the computer science demos may include a ruler on screen.

FORBES: Forget Comp Sci 101: Learn To Code With A Click Of Your Mouse

Let me -- it's a woman's turn, so -- all right, how about -- she's jumping up and down right here.

WHITEHOUSE: Creating New Jobs by Investing in High-Speed Rail