Those of us who warned over the years that they were playing with fire were sneered at and smeared as Right-wing nutters who wanted to turn the clock back to some mythical golden age.

这些年，我们这些警告他们会玩火自焚的人被不断地嘲笑和抹黑，我们被认为是想将时钟拨回到虚构的“黄金时代”的疯子。

youdao

The Portuguese manager brought on Joe Cole for Lassana Diarra, moving Michael Essien to right back and Cole into an attacking wing role.

这位葡萄牙主教练用乔科尔换下迪亚拉，把艾辛移到右边卫位置，把科尔顶到边前卫位置。

youdao

Antonio Valencia's most effective work for Reds may be done on the wing, but he's more than willing to play at right-back for the good of the team.

巴伦西亚在曼联最有效率的可能还是打边锋，但现在为了球队他也乐意打右后卫的位置。

youdao

So I want to go back again, now we're considering the line on the board as being flavor in beer, or location in a town, and I want to go back to politics now and go back to the interpretation we started with, so that left and right will end up being left-wing politics versus right-wing politics.

所以我想返回去,现在我们将黑板上的线看成,啤酒的口味或城市的位置,我现在再回去讨论政治,回去解释我们最初,把线的左边和右边,看成左派和右派的原因

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

There was a pleasing cut and thrust developing in the game, with Ramsey and Sam Ricketts - catching the eye with a dashing display from right wing-back - looking particularly dangerous for Wales.

BBC: Wales 1-3 Russia

Even journalists in Spain's right-wing newspapers who back the Popular Party believe that the scandal, so far, has already damaged the image of the prime minister and his party.

BBC: Q&A: Spain's opposition tells PM to go

From a free-kick, the Irishman picked out Mark Wilson rushing down the right wing and the full-back sent in a perfect low cross which Maloney touched narrowly wide.

BBC: Rangers 2-1 Celtic