Neither Party shall have the right to transfer rights and obligations arising under this Contract to third parties without the prior written approval of the other Party.

如果没有另一方的事先书面批准，任何一方都无权转让合约下产生的权利和义务给第三方。

youdao

The players’ agentshall, withoutfail, respect the rights of his negotiating partners and third parties.

球员经纪人务必尊重谈判伙伴及第三方的权利。

youdao

This Treaty neither affects the rights and obligations of the contracting parties in other international treaties of which they are a party to it, nor is it directed against any third country.

本条约不影响缔约双方作为其它国际条约参加国的权利和义务，也不针对任何第三国。

youdao

These provisional measures are granted without prejudice to the rights of third parties.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

" The prosecution elaborated upon that sentiment in its most recent memo, claiming that collected tracking information is deleted in order to guarantee "that the privacy rights of those innocent third parties are maintained.

ENGADGET: DoJ: Stingray cellphone tracking device falls under Fourth Amendment, but don't ask about it