Neither Party shall have the right to transfer rights and obligations arising under this Contract to third parties without the prior written approval of the other Party.

如果没有另一方的事先书面批准，任何一方都无权转让合约下产生的权利和义务给第三方。

youdao

The negotiations on the rights and obligations of the parties under contract turned out to be very successful.

就合同保方的权利和义务方面的谈判非常常成功。

youdao

Without the Lender's written consent, the Borrower must not to transfer any rights and obligations under the contract to the third party.

未经贷款人书面同意，借款人不得将本合同项下任何权利、义务转让给第三人。

youdao

Jeffrey Monsour, a 14-year employee of the Office for People with Developmental Disabilities, seeks unspecified damages, claiming violations of his rights to free speech and equal protection under the law, breach of contract and defamation.

WSJ: Worker sues NY over disabled care, retaliation

Under the new two-year contract, NBC paid nothing for exclusive TV rights, and it will own them for as long as it wants to.

FORBES: Twice Bitten, Once Shy