The hypothesis is developed as a generalization of the well -known risky shift effect: the fact that individuals tend to make riskier decisions after group discussion than before group discussion.

这个假说概括了群体决策中的“冒险转移”效应，即群体讨论后的个体倾向于作更冒险的决策。

youdao

It affects portfolio decisions. It has led to a dramatic shift away from risky assets to riskless assets, or at least assets perceived as riskless.

它影响着资产组合决策，导致了从风险资产到零风险资产或至少是被理解为零风险资产这一戏剧性的转变。

youdao

Sensing a shift in the economics of the industry, creditors around the world have started questioning the easy money offered to private-equity firms, which feed off risky types of debt.

全世界的债权人都觉察到了该行业里经济情况的变化，他们开始质疑向私募股权企业提供的低息贷款。这些企业依靠风险债务生存。

youdao

Mr. Stroup prevailed in a disagreement with his Danaher supervisor about a risky strategic shift because they had developed a strong rapport.

WSJ: How to Win an Argument With the Boss

Such a shift, however cautious, would be risky.

ECONOMIST: Brazil, Argentina and the IMF

Most of its planned 10, 000 job cuts will come from the investment bank as the bank tries to shift its focus toward the more steady, less-risky business of wealth management.

FORBES: The Best Thing That's Happened To UBS? Bob McCann