以上来源于: WordNet
N-COUNT A rogue trader is an employee of a financial institution who carries out business without the knowledge or approval of his or her bosses. (金融机构中蒙骗上级的)流氓交易员 [商业]
...the unauthorized dealings by rogue trader Nick Leeson which brought down the bank.
...流氓交易员尼克·李森未经授权的交易致使该银行倒闭。
This brings us back to our rogue trader.
让我们回到流氓交易员一事上来。
Nick Leeson, the “rogue trader” who brought down Barings Bank, served just four years of a six-and-a-half-year sentence.
搞垮巴林银行（Barings Bank）的“股坛狙击手”尼克•李森(Nick Leeson)仅服刑6年半。
Ask a client's CEO, though, and he will likely tell you this: every CEO goes to bed at night worrying about a bad apple in their ranks-be it a rogue trader or a rogue consultant.
但随便问一位客户的CEO，他很可能会告诉你：每位CEO晚上睡觉的时候都在担心公司内部出现害群之马——不管它指的是一位流氓交易员，还是一位流氓咨询师。
应用推荐