One might have thought that this was not a role that anyone would want to fulfill given Delhi's botched preparations and the national embarrassment for India that the Games have come to symbolize.

鉴于印度在筹备此次运动会时的糟糕表现以及本届英联邦运动会已经成为令印度举国困窘的事情，人们或许认为并非谁都乐于成为宣布运动会开幕的这个人。

youdao

We need to encourage women to take a more active role in their treatment and reduce the stigma and embarrassment of this problem.

我们需要鼓励女性在治疗中扮演更为主动的角色，减少关于疼痛的窘迫和羞耻情绪。

youdao

But while other Tories may have only a limited role in projecting the party message, at least at a national level, they have a bigger, negative capacity to inflict embarrassment and harm on the cause.

但是虽说托利党人至少在国家层面上传达了信息，不过与此同时他们更多的是给民众带来不悦和伤害。

youdao

At some point embarrassment, if not common sense, surely has to play some role.

FORBES: The John Edwards trial: The prosecutors' ball of steel wool predictably sinks

Mr Fischer's departure is an embarrassment, since early blueprints of the new structure had him in a pivotal role as chief risk officer, and hence the senior contact with bank supervisors in Bonn.

ECONOMIST: Germany's biggest bank regroups to storm New York