Romania and Bulgaria on Monday signed an agreement to join the European Union on January 1, 2007.

罗马尼亚和保加利亚周一签署了一项协议，将于2007年1月1日加入欧盟。

youdao

Russian shipments of gas to the Balkans, including Romania, Bulgaria, Croatia, Macedonia, Greece, Bosnia, Serbia and, beyond them, to Turkey shut down or were slashed by up to two thirds.

俄罗斯的天然气供应给巴尔干地区，包括罗马尼亚、保加利亚、克罗地亚、马其顿、希腊、波士尼亚、塞尔维亚，还远到土耳其，天然气的供应已经关闭或被削减了三分之二。

youdao

Elsewhere as in Poland or Romania, Bulgaria, the Balkans, trends are more mixed.

在其它国家，如波兰、罗马尼亚、保加利亚和巴尔干半岛，发展趋势则比较矛盾。

youdao

On Wednesday,banking supervisors from the Czech Republic,Slovakia,Poland,Romania, Bulgaria and Hungary released a statement.

VOA: special.2009.03.06

It would pump gas from the Caspian Sea region through Turkey,Bulgaria, Romania and Hungary to Austria.

VOA: standard.2009.05.11

Since Barroso began as EU commission chief in 2004, the bloc has grown from 25 to 27 members, after Romania and Bulgaria came on board.

VOA: standard.2009.09.16

Romania and Bulgaria, both EU members, are hoping to join the area in 2012.

ECONOMIST: Visas in Europe

The other main Roma population is made up of recent immigrants, mainly from Romania and Bulgaria.

BBC: Roma protest blocks French bridge

Both Romania and Bulgaria thus remain on course to join the EU by 2007.

ECONOMIST: To Brussels, on a wing and a prayer | The