There's room for one more at the table.

这张桌子还有一个人的位置。

《牛津词典》

When they went into the room, Peter's mother was alone at the table mending.

当他们走进房间时，彼得的母亲正独自在桌子旁做针线。

youdao

When they had lunch in the dining room, they sat alone at a table.

在餐厅吃午饭时，他们几个单独坐了一张桌子。

youdao

The room is a studio-physics room, has 13 tables, we put nine students at the table.

这种教室是物理教室，它有13张桌子，九个学生坐一桌。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

typically, if you play poker in a card room or a casino, I would say nine times out of ten somebody sitting at the table will tell you that they're not trying; it almost always happens.

通常，如果你在棋牌室或者赌场玩扑克，十有八九，我敢说坐在牌桌上的某个人,会告诉你他们并没有在努力去赢；,这几乎总会发生。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

bug If you find a bug, it probably means there bug are more of them. So you ought to be bug a little bit careful. The story I've heard told is you're at somebody's house for dinner, and you're sitting at the dining room table, then you hear a .

对不对？你得修复这个,如果你发现了一个,可能就意味着还有更多的,因此你应该小心点，我听说的一个故事，是当你在别人家吃饭的时候，你坐在餐桌上呢，然后听到了邦的一声响。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The coalition is likely to grow, and all these companies are elbowing for room at the table when new climate change rules are made.

FORBES: Magazine Article

Romney wanted to paint a picture of a conservative movement that has room at the table for the voices of people of color and women.

FORBES: Clint Eastwood, Imaginary Obama, And The Cranky Majority

There is no room at the negotiating table for terrorist organizations.

NPR: Transcript: Obama's Speech at AIPAC