Not only does that threaten to rub off on users, it's bad for recruitment and retention of talented hackers, who are the lifeblood of Zuckerberg's creation.

这不仅会威胁到用户，也不利于招募和留住天才黑客，而这些黑客正是扎克伯格创建（公司）的命脉。

youdao

Even if nothing else in your life changes, it starts to rub off on you.

即使你生活中没有别的变化，周围的人也会感染你。

youdao

They hope that some of it may rub off on them, making all Italians richer.

他们希望能从贝先生身上蹭下来点魔法渣，也把意大利人变更富裕些。

youdao

Political analyst Richard Wolffe told VOA that world leaders want some of Mr.Obama's popularity to rub off on them.

VOA: standard.2009.04.03

Ideally, some of the goodwill the audience has toward the host will rub off on you.

FORBES: Befriend Your Host -Media Training

They hope that some of it may rub off on them, making all Italians richer.

ECONOMIST: The return of Silvio Berlusconi

If only there were some actual young players for all that experience to rub off on.

WSJ: Yankees putting on Old-Timer's Day all season long