On it, in luxuriantly thick woollen pile, Gaddafi looks young and handsome - but utterly oblivious to the risk that he might one day end up on the rubbish heap of Libyan history.
在这张“新星”上，卡扎菲身着华丽厚实的羊毛制衣，显得格外年轻潇洒——然而，他终究没有料到，终有一天，他会在利比亚历史的垃圾堆上终结自己。
Reality has a nasty way of throwing investors' assumptions onto the rubbish heap.
现实往往很讨厌的把投资者的假设扔到垃圾堆里。
Muriel, the goat, could read somewhat better than the dogs, and sometimes used to read to the others in the evenings from scraps of newspaper which she found on the rubbish heap.
山羊穆里尔比狗读得还好，她会在晚上把从垃圾堆里找来报纸碎片读给大家听。
应用推荐