The judge has yet to rule whether either of the parents or Bullock will have to give evidence in court.

法官也已经按规定对这对父母或者布洛克能否向法庭提供更多证据证明他们更适合抚养这个孩子。

youdao

It's all been taken away, evidence for possible future prosecutions, the beginning of attempts to shine a light on the darkest corners of Colonel Gaddafi's rule.

所有文件都已经被带走，这些都是未来可能的检控的证据，这是揭露卡扎菲上校统治期间最黑暗的角落的开始。

youdao

These anachronisms and confused chronologies in the patriarchal stories are the rule rather than the exception in their view, and they are evidence of a very late date of composition.

在他们看来，这些年代错误和混乱的时间线，在族长故事中是普遍现象而不是例外，明显是十分近代的作品。

youdao

She says the court will rule on the validity of that poll in the coming week after inviting opposition candidates to present evidence of the claims of massive vote fraud by electoral officials to benefit ruling party candidate Ali Ben Bongo.

VOA: standard.2009.10.04

These anachronisms and confused chronologies in the patriarchal stories are the rule rather than the exception in their view, and they are evidence of a very late date of composition.

在他们看来，这些年代错误和混乱的时间线,在族长故事中是普遍现象而不是例外，明显是十分近代的作品。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The tapes could be covered by a more general rule prohibiting the destruction of any evidence that could be relevant to a case.

NPR: Judge Weighs Legality of CIA Tapes' Destruction

In the absence of prior evidence, the rule is always to try to reduce risk first, do no harm the first rule of medicine.

FORBES: Debt-Ceiling Roulette: Leadership Lessons

But their laid-back character belies a turbulent history, when the great empires of the Mediterranean fought over the islands, leaving monumental evidence of their rule in their wake.

BBC: Five ways to hit the high seas